From speed and 4K picture to privacy and voice control, today’s streaming devices pack serious upgrades.…